หลักเกณฑ์การถอดอักษรไทยเป็นอักษรโรมันแบบถ่ายเสียง
พยัญชนะไทย อักษรโรมัน (ตัวต้น) อักษรโรมัน (ตัวสะกด)
ก k k
ข ฃ ค ฅ ฆ kh k
ง ng ng
จ ฉ ช ฌ ch t
ญ y n
ด ฎ ฑ (บางคำ) d t
ต ฏ t t
ถ ฐ ท ฑ ธ ฒ th t
น ณ n n
บ b p
ป p p
ผ พ ภ ph p
ฝ ฟ f p
ม m m
ย y -
ร r n
ล ฬ l n
ว w -
ซ ทร ศ ษ ส s t
ห ฮ h -
สระไทย อักษรโรมัน
อะ, -ั (อะ ลดรูป), รร (มีตัวสะกด), อา a
รร (ไม่มีตัวสะกด) an
อำ am
อิ, อี i
อึ, อื ue
อุ, อู u
เอะ, เ -็ (เอะ ลดรูป), เอ e
แอะ, แอ ae
โอะ, - (โอะ ลดรูป), โอ, เอาะ, ออ o
เออะ, เ -ิ (เออะ ลดรูป), เออ oe
เอียะ, เอีย ia
เอือะ, เอือ uea
อัวะ, อัว, -ว- (อัว ลดรูป) ua
ใอ, ไอ, อัย, ไอย, อาย ai
เอา, อาว ao
อุย ui
โอย, ออย oi
เอย oei
เอือย ueai
อวย uai
อิว io
เอ็ว, เอว eo
แอ็ว, แอว aeo
เอียว iao
ฤ (เสียง รึ), ฤๅ rue
ฤ (เสียง ริ) ri
ฤ (เสียง เรอ) roe
ฦ, ฦๅ lue
ไม่มีความคิดเห็น:
แสดงความคิดเห็น